LALITAVISTARA

83. The gods offer clean clothes to the Bodhisattva

Then the Śuddhāvāsikā gods descend and offer the Bodhisattva clean dyed robes of a suitable colour. The Bodhisattva accepts their gift and changes his robes.
There are elephants, monkeys and peacocks on the left of the panel, deep in the forests, while in the centre stand the gods with their offerings in their hands.

83. Para dewa mempersembahkan jubah bersih kepada Bodhisattwa

Kemudian dewa-dewa Śuddhāvāsikā turun dan mempersembahkan kepada Bodhisattwa jubah bersih yang telah diberi warna yang sesuai. Bodhisattwa menerima pemberian mereka dan mengganti jubah-Nya.
Ada gajah, kera, dan merak di kiri panel, di rimba dalam, sementara di tengah berdiri dewa-dewa dengan persembahan di tangan mereka.